SILENCI BÀSIC

·
.

SB 1
antoni socías, 1985

Las imágenes artísticas recogidas en este trabajo, del que se han editado en 2004 seis colecciones, fueron tomadas en su día con una cámara Hasselblad en transparencia de 120 mm. Y los colores excepcionales que pueden observarse en ellas provienen de una mezcla de agua de mar y pigmentos minerales (Rojo Cadmio Medio, Amarillo Cadmio Medio y Azul Ultramar rebajado con Blanco de Titanio), aplicada directamente sobre las rocas o superficies geométricas de construcción artesanal, y no de procesos digitales de retoque posterior.

Silenci Bàsic es el documento gráfico de un conjunto de acciones de land-art, llevadas a cabo por el artista Antoni Socías durante los meses de verano de 1985. Asistido por un grupo de personas afines, se impuso entonces la obligación moral de incidir conceptual y físicamente sobre diversos enclaves vírgenes de la isla de Mallorca, para llamar la atención sobre otros enclaves de la misma isla, devastados durante décadas por el turismo de masas.

(English above...)

SB 2
antoni socías, 1985

SB 3
antoni socías, 1985

The artistic images collected in this work, which have been published in 2004 six collections, were taken in his day with a Hasselblad camera on transparency of 120 mm. And the exceptional colours that can be observed in them come from a mixture of seawater and mineral pigments (blue cutback overseas with titanium white and Red cadmium medium, cadmium yellow medium and ultramarine blue), applied directly on the rocks or geometric surfaces of artisanal construction, and not digital processes of later editing.

Silenci Bàsic is the graph of a set of actions of land-art, carried out by the artist Antoni Socías during the months of summer of 1985. Assisted by a group of like-minded people, then won the moral obligation to affect conceptually and physically on various Virgin enclaves in the island of Majorca, to draw attention to other enclaves of the island ravaged by mass tourism for decades.